Il ne faut pas confondre ces trois termes:

– le syndicat de copropriété est la réunion de l’ensemble des copropriétaires. La constitution en syndicat a lieu automatiquement sans formalités particulières.

- le syndic est le représentant du syndicat, il assure l’exécution de ses décisions prises en assemblée générale et administre l’immeuble au quotidien au nom du syndicat.

– le conseil syndical assiste le syndic dans son travail et contrôle sa gestion. Ses membres sont élus parmi les copropriétaires, leur conjoint ou leurs représentants légaux lors de l’assemblée générale pour une durée de 3 ans. Le conseil doit élire un président chargé d’assurer la liaison permanente avec le syndic.